Αφιερωμένο Στις επόμενες γενεές των Κουφαλίων
Απόσπασμα από το βιβλίο ‘’Πέρα από την Όχθη’’
Χάρτης του Βασιλείου της Μακεδονίας(Βικιπαίδεια).
(Στον κύκλο η πόλη Ιχναί (Ihnai) στην αγροτική περιοχή των Κουφαλίων στη θέση ‘’Τούμπα Ταβάς’’ ).
‘’…… ἀπὸ δὲ Αἰνείης, ἐς τὴν ἐτελεύτων καταλέγων τὰς πόλις, ἀπὸ ταύτης ἤδη ἐς αὐτόν τε τὸν Θερμαῖον κόλπον ἐγίνετο τῷ ναυτικῷ στρατῷ ὁ πλόος καὶ γῆν τὴν Μυγδονίην, πλέων δὲ ἀπίκετο ἔς τε τὴν προειρημένην Θέρμην καὶ Σίνδον τε πόλιν καὶ Χαλέστρην ἐπὶ τὸν Ἄξιον ποταμόν, ὃς οὐρίζει χώρην τὴν Μυγδονίην τε καὶ Βοττιαιίδα, τῆς ἔχουσι τὸ παρὰ θάλασσαν στεινὸν χωρίον πόλιες Ἴχναι τε καὶ Πέλλα’’. (Ηρόδοτος 7,123).
Το εξώφυλλο του βιβλίου ‘’Πέρα από την όχθη΄΄
Από το βιβλίο ‘’ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΧΘΗ’’,
του συμπολίτη μας Παναγιώτη Χαλκίδη Γενική άποψη χάρτη των Κουφαλίων όπου σημειώνονται τα σημεία των αρχαιολογικών χώρων.
Kurfali
(Κουρφαλι)
1385 μ.Χ.
Το τοπωνύμιο kurfali (στον κύκλο), όπως αποτυπώνεται στον αξιόπιστο χάρτη της Generalkarte.
Απόσπασμα κειμένου από το βιβλίο ‘’Πέρα από την όχθη’’
…..Ο Γαζή Εβρενός Μπέης, ο κατακτητής της Βυζαντινής Θράκης και αργότερα των Βαλκάνιων χωρών, σαν έφτασε στην πεδιάδα του Βαρδάρ(Αξιού) και πέρασε με το ασκέρι του τον ποταμό Αξιό, παρέκαμψε τα έλη και βρέθηκε στο ύψωμα του λόφου, δυτικά απ’ τα σημερινά Κουφάλια. Αγνάντεψε για ώρα τον τόπο. Αναθάρρεψε. Γύρο του είχε μια απέραντη πεδιάδα κι ανάμεσα μπηγμένους όμορφους χαμηλούς λόφους να δίνουν ξεχωριστή ομορφιά στον τόπο …….