Διαβάσατε ΕΔΩ το ρεπορτάζ του αγώνα Αναγέννηση Χαλκηδόνας-Π.Α.Ο. Κουφαλίων 4-0 Παρακάτω μπορείτε να παρακολουθήσετε γκολ-φάσεις και δηλώσεις του προπονητή των Κουφαλίων Αναλυτικά στιγμιότυπα του αγώνα μπορείτε να παρακολουθήσετε την Τετάρτη στην ΠΕΛΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ”ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΑ” την εξαιρετική αθλητική εκπομπή του Γιάννη Τακαβακόπουλου Δηλώσεις Ανέστη Τσιτενίδη-Προπονητή Π.Α.Ο. Κουφαλίων (ρεπορτάζ :Γιάννης Τακαβακόπουλος)

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ – ΠΑΟ ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ 0-4 ΕΚΑΝΕ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΔΥΝΑΜΗΣ Ρεπορτάζ  Φώτης Ρεγκάς Επίδειξη δύναμης έκανε ο ΠΑΟ ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ μέσα στο γήπεδο Χαλκηδόνας στο γειτονικό ντέρμπι των “αιωνίων” με αντίπαλο την τοπική ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ, νικώντας με το εμφατικό 0-4 παρουσία χιλίων και πλέον φιλάθλων. Ήταν ένα πολύ ωραίο παιχνίδι που θύμιζε παλιές καλές …

Κουφάλια:Εορτασμός ημέρας μνήμης Μακεδονικού αγώνα Ο καιρός δεν ήταν σύμμαχος στην σημερινή ημέρα εορτασμού μνήμης του Μακεδονικού αγώνα, καθώς η βροχή εμπόδισε πολύ κόσμο να παραβρεθεί. Το πρωί τελέστηκε επιμνημόσυνη δέηση και ακολούθησε τρισάγιο και κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Μακεδονομάχου Πραντούνα .Ο σεμνός εορτασμός τελείωσε με την τήρηση ενός λεπτού …

Σε ζωντανή μετάδοση από το INSPORT.GR και το Epsm24.gr έκανε πρόταση γάμου ο ποδοσφαιριστής του Ιωνικού Γρηγόρης Μανελίδης στην αγαπημένη του Χριστίνα. Λίγο πριν την έναρξη της αναμέτρησης της ομάδας του με τον Άγιο Αθανάσιο οι συμπαίκτες του μέσω μηνύματος στα μπλουζάκια τους μετέφεραν τη πρόταση γάμου στη κοπέλα που …

Το αναλυτικό πρόγραμμα των τμημάτων του Πολιτιστικού Συλλόγου Γέφυρας, για την σεζόν ’16-’17 έχει διαμορφωθεί. Σας περιμένουμε να συμμετέχετε σε όποιο τμήμα σας τραβά το ενδιαφέρον! Πληροφορίες στο τηλ. 2310 716056 στις ώρες λειτουργίας του Συλλόγου, όπως φαίνονται στο πρόγραμμα

Μάθε παιδί μου γράμματα -κι άμα βρεις δουλειά, να μου γράψεις… Του Βασίλη Αναστασόπουλου Η -πολύ πρόσφατη- προ ημερησίας διατάξεως συζήτηση στη Βουλή για τη διαφθορά και τη διαπλοκή θα μπορούσε να είναι εξόχως διαφωτιστική για το φαινόμενο που κυριαρχεί στην πολιτική ζωή του τόπου στα χρόνια της Μεταπολίτευσης. Ατυχώς, …

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Μετά από έντονες πιέσεις του Δημάρχου Χαλκηδόνος κ. Τσουκνιδά προς το Υπουργείο Υποδομών, τόσο με γραπτές επιστολές όσο και με παραστάσεις του στο Υπουργείο, έγινε επιτυχώς η δέσμευση ποσού 300.000 ευρώ για έργα αντιπλημμυρικής προστασίας πέριξ του Ειδικού Σχολείου Αγίου Αθανασίου, καθώς και έργα που αφορούν στην προσβασιμότητα …

Μουσικές και φωνές που σε ταξιδεύουν…Βραδιές που δεν θέλεις να τελειώσουν και όταν τελειώνουν φεύγεις μ ένα χαμόγελο γιατί πέρασες ωραία. Δυο δικά μας παιδιά, ο Στέλιος Ζαχαριάδης από τα Άθυρα και ο  Τάσος Βαφειάδης από τα Κουφάλια, φρόντισαν  την Παρασκευή στο Klassiko για μια μοναδική νύχτα.Οι δύο καλλιτέχνες καθήλωσαν τους θαμώνες με τις ξεχωριστές …

Μήνυμα Δημάρχου Χαλκηδόνος κ.Τσουκνιδά Ιωάννη για τον εορτασμό του Μακεδονικού Αγώνα. “Την Κυριακή 16 Οκτωβρίου οι Έλληνες και ιδιαίτερα εμείς οι Μακεδόνες, τιμούμε τον Μακεδονικό Αγώνα, που προετοίμασε το έδαφος για την απελευθέρωση της Μακεδονίας μας με τους Βαλκανικούς πολέμους. Ο Μακεδονικός Αγώνας ένωσε τους Έλληνες στο κοινό όραμα για …

Δεκτό έγινε το αίτημά μας για διάθεση ενός οχήματος στο Α.Τ. Κουφαλίων για την περιοχή ευθύνης του, σε συνέχεια της συνάντησης που έγινε στις 5/10/2016 μεταξύ του Δημάρχου κ. Τσουκνιδά και του Αστυνομικού Διευθυντή Θεσσαλονίκης κ. Μπαντουβάκη. Η μείωση της παραβατικότητας και εγκληματικότητας πιστεύουμε ότι θα επιτευχθεί με την εντατικοποίηση …

Δήμος Χαλκηδόνος:Το νέο έμβλημα του Δήμου Ένα από τα θέματα που ήταν προς συζήτηση στο Δημοτικό συμβούλιο που έγινε στις 30.08 ήταν και η λήψη απόφασης για το νέο έμβλημα του Δήμου Χαλκηδόνος.Το έμβλημα  είναι στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα ενώ εγκρίθηκε ομόφωνα.Αυτό που απομένει είναι να εγκριθεί από …

Ο Φ.Ο.Ο.Κ πραγματοποιει την Κυριακη 16-10-2016 εξορμηση ορεινης πεζοποριας στο Ορος Κισσαβος ( Οσσα ). Σημειο συναντησης το δημοτικο σταδιο Κουφαλιων. Ωρα αναχωρησης 7:00 πμ. Ο Κισσαβος η Οσσα ειναι ενα πανεμορφο Βουνο νοτιοανατολικα του Ολυμπου.Οι περισσοτερες πλευρες αν και υπαρχουν καποια βαθεια φαραγγια (πχ της Καλυψους κα ) Και …

Είχαμε ενημερώσει με παλαιότερη ανάρτηση (ΕΔΩ) για την προσπάθεια του Δήμου Χαλκηδόνος να ενταχθεί σε συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα μέσω ΕΣΠΑ για κοινωνικά παντοπωλεία και φαρμακεία Σήμερα λοιπόν λάβαμε το παρακάτω δελτίο τύπου σχετικά με το θέμα Από την Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Επιχειρησιακών Προγραμμάτων της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, αξιολογήθηκε και εγκρίθηκε η πρόταση …

ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΗ Γράφει ο Φώτης Ρεγκάς Η στήλη μου σήμερα παίρνει ρεπό γα πρώτη φορά ελέω Κατρούγκαλου και δανειστών χωρίς να έχει διευκρινιστεί ακόμη ποια από τις δυο πλευρές έχει την πατρότητα του μέτρου. Ποιου μέτρου? Της απονομής σύνταξης χηρείας η οποία από τον Μάιο μήνα με το …

Εορτασμός ημέρας μνήμης του Μακεδονικού Αγώνα στο Δήμο Χαλκηδόνος Την Ημέρα Μνήμης του Μακεδονικού Αγώνα τιμά την Κυριακή 16 Οκτωβρίου 2016 ο Δήμος Χαλκηδόνος, με εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν σε όλες τις Δημοτικές Κοινότητες. Πιο συγκεκριμένα:  14 Οκτωβρίου 2016, ημέρα Παρασκευή Ομιλίες και εκδηλώσεις σε όλες τις σχολικές μονάδες …

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΑΡ.ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 19/2016 Καλούνται τα μέλη του Δ.Σ. σε ΤΑΚΤΙΚΗ συνεδρίαση, την Παρασκευή 14/10/2016 και ώρα 8.00 μ.μ. στην αίθουσα συνεδριάσεων Δημοτικού Συμβουλίου (στον 1ο όροφο του κτιρίου του ΚΑΠΗ Κουφαλίων) όπου θα συζητηθούν τα θέματα όπως παρακάτω: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1.Έγκριση της 7ης Τροποποίησης Τεχνικού Προγράμματος έτους 2016. 2.Έγκριση …

  Απάντηση στην ανακοίνωση του κ.Κυριακίδη Φώτη δίνει με σημερινό δελτίο τύπου ο Δήμος Χαλκηδόνος. ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ “Ο αναγνώστης θα βγάλει τα συμπεράσματά του για το ποιος είναι ο «κλέφτης» της σκέψης με μηδενισμούς και λαϊκιστικούς δηλητηριασμούς και ποιος είναι ο δημιουργός νοικοκύρης” Η έλλειψη εμπειρίας και υπευθυνότητας σε θέματα …

Με μεγάλη επιτυχία έγιναν την Κυριακή 09.10 στα Κουφάλια, οι διασυλλογικοί αγώνες Kick boxing, αλλά και η βραδιά επιλέκτων με την ονομασία “ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΙV”, που διοργάνωσε για τέταρτη συνεχόμενη  χρονιά ο σύλλογος “Μυρμιδόνες” Κουφαλίων.Το γήπεδο ήταν γεμάτο και οι θεατές απόλαυσαν μια μοναδική βραδιά. Το επίπεδο ήταν πραγματικά υψηλό καθώς …

Άλλα δυο κρούσματα επιθέσεων αδέσποτων σκύλων έρχονται να προστεθούν σ αυτά των τελευταίων ημερών.Συγκεκριμένα την Παρασκευή το απόγευμα μαθήτρια γυμνασίου που κατέβαινε την Μελίνας Μερκούρη, δέχτηκε επίθεση αδέσποτου από πίσω, χωρίς ευτυχώς το σκυλί να προλάβει να την δαγκώσει. Η νεαρή κοπέλα είχε μόνο μελανιές.Το περιστατικό αναφέρθηκε από τους γονείς …

Εξιχνιάστηκε περίπτωση απάτης σε βάρος ανυποψίαστης γυναίκας Συνελήφθη επ’ αυτοφώρω 49χρονη αλλοδαπή, μέλος συμμορίας, ενώ αναζητούνται δύο συνεργοί της Με το πρόσχημα εμπλοκής συγγενικού προσώπου της παθούσας σε τροχαίο ατύχημα, αποπειράθηκαν να αποσπάσουν μεγάλο χρηματικό ποσό Από την περαιτέρω έρευνα διαπιστώθηκε ότι σε δύο ακόμη περιπτώσεις, αποπειράθηκαν να εξαπατήσουν πολίτες …

AOK AΓ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ – ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΓΕΦΥΡΑΣ 3-0 ΕΥΚΟΛΗ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΗ Γράφει ο Φώτης Ρεγκάς Χωρίς να κοπιάσει ιδιαίτερα και παίζοντας έξυπνα ο ΑΟΚ νίκησε άνετα τον ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ 3-0 στο γειτονικό ντέρμπι σημειώνοντας παράλληλα την δεύτερη νίκη του. Ήταν ένα από τα πιο ήσυχα ντέρμπι των τελευταίων χρόνων προς τιμή των πρωταγωνιστών …

  Το Τμήμα Ασφαλείας στο παλιό Δημαρχείο Χαλκηδόνος Δελτίο τύπου Το Τμήμα Ασφαλείας, μετά από την απόφαση της πολιτείας να εγκαθιδρύσει σε κάθε δήμο από ένα, είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει να μείνει στην δημοτική κοινότητα Χαλκηδόνος. Πρώτον, γιατί έχει στην ευθύνη του όλο τον δήμο, άρα θα πρέπει να …

Ασθενής σεισμική δόνηση μεγέθους 3,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σύμφωνα με Ευρωπαϊκό – Μεσογειακό Σεισμολογικό Κέντρο (EMSC), σημειώθηκε τα ξημερώματα του Σαββάτου (8/10), στις  03:33, σε περιοχή κοντά στο Κιλκίς.(Μικρόκαμπος) H αυτόματη λύση του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου Αθηνών δίνει τον σεισμό στα 3,6 Ρίχτερ. Το ακριβές επίκεντρο της δόνησης εντοπίζεται 2χλμ. …

Έφυγε δυστυχώς από τη ζωή ο αγαπητός σε όλους Σάββας Κυζιρίδης σε ηλικία μόλις 33 χρονών Παλιοί του φίλοι και συμμαθητές μας απέστειλαν το παρακάτω “Είναι ιερή υποχρέωση όλων συγχωριανών , φίλων αλλά ιδιαίτερα των παλιών συμμαθητών του Σάββα να βρίσκονται σήμερα Σάββατο στις 13.00 στον Ιερό Ναό Αγίου Τρυφωνος που …

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Μετά από 2 χρόνια έντονων πιέσεων, εγγράφων και συναντήσεων με όλους τους αρμόδιους φορείς και 10 χρόνια μετά του οράματος και των ενεργειών στον πρώην Δήμο Κουφαλίων, ένα έργο “πνοής” για τον Δήμο Χαλκηδόνος, αρχίζει να μπαίνει σε τροχιά ορθής εφαρμογής. Ο λόγος, η επέκταση του δικτύου φυσικού …

Της Αφροδίτης Κασιμιάδου* Στον αγώνα κατά των λοιμωδών νοσημάτων τα εμβόλια είναι ο μεγάλος σύμμαχος της ανθρωπότητας, καθώς σώζουν περισσότερες από 3.5 εκατομμύρια ζωές παγκοσμίως κάθε χρόνο και προφυλάσσουν ακόμα περισσότερους ανθρώπους από νόσο ή ισόβια αναπηρία. Οι επιτυχημένες στρατηγικές εμβολιασμού στα παιδιά έχουν οδηγήσει σε αξιοσημείωτη μείωση της εμφάνισης …

Αναφορά στις τελευταίες “γκαγκστερικές” απόπειρες ληστειών στα Κουφάλια, αλλά και γενικότερα στην κατάσταση που επικρατεί με την παραβατικότητα στον Δήμο μας, έγινε στο προχθεσινό Δημοτικό συμβούλιο. Ο δήμαρχος κ.Τσουκνιδάς μετά το σχόλιο του, ενημέρωσε το σώμα ότι έχει προταθεί από την διοίκηση, το υπό σύσταση τμήμα ασφαλείας που ανακοινώθηκε στην πρόσφατη αναδιάρθρωση …

Συνάντηση με τον Γενικό Αστυνομικό Διευθυντή Θεσσαλονίκης κ. Μπαντουβάκη είχε την Τετάρτη 05/10/2016, ο Δήμαρχος Χαλκηδόνος κ. Τσουκνιδάς.

Αντικείμενο της συνάντησης είναι -συνεχώς- τα θέματα ασφάλειας και αστυνόμευσης στον Δήμο Χαλκηδόνος.

Το μείζον ζήτημα της παραβατικότητας και της εγκληματικότητας επανήλθε ξανά, ζητώντας και λαμβάνοντας την διαβεβαίωση για ενίσχυση του Α.Τ. Κουφαλίων με διάθεση, από πλευράς της Αστυνομικής Διεύθυνσης, οχήματος για περιπολία καθ’όλη την διάρκεια της ημέρας, καθώς επίσης επαρκή στελέχωση του νεοσυσταθέντος Τμήματος Ασφαλείας Χαλκηδόνος.

Από την αρχή κιόλας της θητείας της Διοίκησης του Δήμου, γίνονται μεγάλες προσπάθειες για τη μείωση της εγκληματικότητας και τη διαφύλαξη της ασφάλειας των δημοτών μας.

Αυτό θα επιτευχθεί με την ενίσχυση των μονάδων στο Δήμο και την εντατικοποίηση της αστυνομικής παρουσίας.

Και προς αυτή την κατεύθυνση προσανατολίζονται οι ενέργειες της Διοίκησης.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΔΗΜΟΥ ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ : Παρασκευή 14 Οκτωβρίου αντί Τετάρτης 12 Οκτωβρίου θα γίνει η διαγράμμιση Ενημερώνουμε τους δημότες μας ότι την Τετάρτη 12 Οκτωβρίου 2016 από τις 8:00πμ έως τις 13:00μμ, θα πραγματοποιηθεί διαγράμμιση και χάραξη των θέσεων παραγωγών Λαϊκών Αγορών στη Λαϊκή Αγορά των Κουφαλίων, από τη Διεύθυνση Λαϊκών Αγορών …

Ανακοίνωση για την ρύθμιση κυκλοφορίας σχετικά με τις ημέρες που θα πραγματοποιηθεί διαγράμμιση και χάραξη θέσεων της Λαϊκής Αγοράς

ΜΕ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ Γράφει ο Φώτης Ρεγκάς Γεια σας φίλοι μου Το μάθημα των θρησκευτικών στα σχολεία και οι τηλεοπτικές άδειες πρωταγωνιστούν στην επικαιρότητα των τελευταίων ημερών ερήμην όμως του λαού ο οποίος “καίγεται” στην κυριολεξία λόγω των οικονομικών του υποχρεώσεων.  Για το ντελίριο υποκρισίας των καναλιών τι …

Φωνάζει ο κλέφτης να φοβηθεί ο νοικοκύρης Μας εξέπληξε χθες το βράδυ ο δήμαρχος. Αντί να απολογηθεί για την κακή εικόνα της διοίκησής του, επιτέθηκε στην αντιπολίτευση με αγοραίους όρους ,χρεώνοντάς της ανεπάρκεια. Αντί να απολογηθεί ο δήμαρχος για την ανικανότητά του να ρυθμίζει τις σχέσεις των μελών της διοίκησης …

Δήμος Χαλκηδόνος:Συζήτηση για τα αδέσποτα στο Δημοτικό Συμβούλιο  Ερώτηση για τα αδέσποτα και το έντονο πρόβλημα που υπάρχει σε όλη την επικράτεια του Δήμου έκανε χθες στο Δ.Σ. ο Δημοτικός σύμβουλος κ.Χατσίδης. Αρχικά τοποθετήθηκε η κα Αγαπίδου ως αρμόδια αντιδήμαρχος, ενώ στην συνέχεια τον λόγο πήρε ο Δήμαρχος κ.Τσουκνιδάς, που ανακοίνωσε …

  ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΤΟΤΕΛΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ Π.Κ.Μ. ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΓΝΩΣΗΣ ΚΑΙΡΙΚΩΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΩΝ Από την Αυτοτελή Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας ανακοινώνεται ότι, σύμφωνα με το Έκτακτο Δελτίο Επιδείνωσης Καιρού, που ελήφθη από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (α.α: 27/2016), αναμένεται επιδείνωση του καιρού. Σημαντική μεταβολή …

Αγαπημένοι μας μικροί χορευτές σας ενημερώνουμε ότι , πριν την έναρξη της νέας χορευτικής χρονιάς 2016-2017 , την Παρασκευή 7 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα του συλλόγου μας πάρτυ-έκπληξη για τους μικρούς μας χορευτές ( ή στον αύλειο χώρο αν το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες ) κατά τις ώρες : …

Ξεκίνησε σήμερα η δωρεάν διανομή φρούτων σε όλες τις δομές του Δήμου Χαλκηδόνος.Άνθρωποι του Δήμου βρέθηκαν σε Κουφάλια,Χαλκηδόνα,Μικρό Μοναστήρι,Λουδία,Βαθύλακκο,Καστανά,Πρόχωμα,Ακροπόταμο,Γέφυρα και παρέδωσαν μήλα, ενώ η διανομή θα συνεχιστεί και τις επόμενες μέρες στα υπόλοιπα χωριά.Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε το σχετικό δελτίο τύπου. ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ο Δήμος Χαλκηδόνος στο πλαίσιο της κοινωνικής …

deltiotypougiadwreandiatheshfroutwn

Κουφάλια:Αδέσποτο σκυλί δάγκωσε μαθήτρια στο προαύλιο του Λυκείου Σήμερα το πρωί (Τρίτη 04.10) αδέσποτο σκυλί που βρισκόταν εντός του προαύλιου χώρου του Λυκείου , δάγκωσε μαθήτρια της Γ’ τάξης.Σύμφωνα με πληροφορίες το κορίτσι καθόταν σε παγκάκι όταν δέχτηκε χωρίς λόγο το δάγκωμα στην γάμπα, από ένα από τα αδέσποτα σκυλιά που …

Κουφάλια:Απόπειρα ληστείας ένοπλων κουκουλοφόρων στα ΕΛΤΑ Νέα απόπειρα ληστείας έγινε στα Κουφάλια σήμερα τα ξημερώματα στις 3.30 .Αυτή τη φορά στόχος ήταν  τα  ΕΛΤΑ.Σύμφωνα με πληροφορίες ,δυο οχήματα σταμάτησαν έξω από το ταχυδρομικό κατάστημα και ένοπλοι κουκουλοφόροι άνοιξαν με λοστούς την  εξωτερική πόρτα και εισήλθαν εντός . Φαίνεται ότι δεν κατάφεραν …

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι αύριο Τετάρτη (05.10.2016) στο πλαίσιο της άσκησης «ΠΑΡΜΕΝΙΩΝ 2016», θα πραγματοποιηθεί δοκιμαστική ενεργοποίηση του συνόλου των σειρήνων συναγερμού Πολιτικής Άμυνας, σε όλη την επικράτεια, ως εξής: Στις 11:00, σήμανση συναγερμού αεροπορικής επίθεσης, για εξήντα (60) δευτερόλεπτα (διακοπτόμενος ήχος διαφορετικής έντασης). Στις 11:05, σήμανση λήξης συναγερμού, για εξήντα …